Hallo,
ein letzter Gruß aus Pessac.
Das Auto quillt schon über und die Hälfte der Koffer und Tüten stehen noch daneben...Ich frage mich immer wieder "habe ich so viel eingekauft in Frankreich und so viele Weihnachtsgeschenke mit hergenommen?" Wahrscheinlich ist es eine Kombi aus beidem plus Jojo mit Sporttasche...
Ich hatte einen wunderschönen Geburtstag mit Tiphaine, Jacqueline, meiner Erasmusfreundin Alex und Jacquelines Freundin Anièce mit ihren beiden Kindern Anna und Lola. Wir haben sehr lecker gegessen und den Wein meines Jahrgangs getrunken :) Das war schon ein komisches Gefühl, einen 23 Jahre alten Wein zu trinken.
Fotos folgen, ich muss nun meine Erinnerungswein- und Pastisflaschen im Auto verstauen und dann Jacqueline auf Wiedersehen sagen - bei Tiphaine gab es eben schon Tränen....
Frankreich
Salut mes amis! ich habe einen kleinen Blog eingerichtet - hier werde ich euch von meinen Erlebnissen und Eindrücken berichten und euch so einen kleinen Einblick in mein Erasmus-Semester in Frankreich geben! Viel Spaß :)
Donnerstag, 20. Januar 2011
Sonntag, 16. Januar 2011
Endspurt....
Morgen: Lernen
Dienstag: Mündliche Prüfung reißen und packen
Mittwoch: Jojo abholen und Geburtstag feiern
Donnerstag: Packen, los nach Carcassonne und Rachel treffen
Freitag: Carcassonne+Limoux besichtigen und meine Gastfamilie in Campagne sur Aude besuchen
Samstag: Nach Köln zu Isi und Hanjo und nach Essen zu Markus fahren
Sonntag: Nach Hamburg zurückkehren.............
und dann ist meine Mission Auslandssemester auch schon vorrüber.
Danke, dass ihr mich begleitet habt!
Morgen: Lernen
Dienstag: Mündliche Prüfung reißen und packen
Mittwoch: Jojo abholen und Geburtstag feiern
Donnerstag: Packen, los nach Carcassonne und Rachel treffen
Freitag: Carcassonne+Limoux besichtigen und meine Gastfamilie in Campagne sur Aude besuchen
Samstag: Nach Köln zu Isi und Hanjo und nach Essen zu Markus fahren
Sonntag: Nach Hamburg zurückkehren.............
und dann ist meine Mission Auslandssemester auch schon vorrüber.
Danke, dass ihr mich begleitet habt!
Freitag, 14. Januar 2011
Sonntag in einer Woche bin ich wieder in Hamburg, sehr komisches Gefühl...
Dass ich meine lieben Mitbewohner Tiphaine und Aurélien vermissen werde, ist klar! und Frankreich, die französische Sprache und meine neugewonnenen Freunde an der Uni auch!!! Aber werde ich auch la vieille vermissen? Die Frau, die ununterbrochen redet, in uns ständig einen Schuldigen sucht und uns zu erziehen versucht? Die Frau, die ihr Auto bei unter +3°C Grad 10cm vor der Haustür parkt, so dass man kaum noch zur Tür reinkommt? Die Frau, die täglich 10 Stunden schläft, 3 Stunden pro Tag mit Essen verbringt, 3 weitere Stunden zum Kochen und uns Studenten erzählt, sie hat nie Zeit und kommt zu nichts? Die Frau, die in ihrem riesigen Haus ihren Trüffel und ihre Edelpralinen genießt, die sich ärgert, wenn IHR GÄRTNER erst einen Tag später kommen kann, als sie es gerne hätte und wenn IHRE PUTZFRAU einmal nicht ihr Bestes gegeben hat, weil dessen gehandycapte Tochter krank im Bett liegt und uns Studenten erzählt, dass sie absolut kein Geld hat?!
...Ja, ich glaube, auch sie werde ich vermissen!
Dass ich meine lieben Mitbewohner Tiphaine und Aurélien vermissen werde, ist klar! und Frankreich, die französische Sprache und meine neugewonnenen Freunde an der Uni auch!!! Aber werde ich auch la vieille vermissen? Die Frau, die ununterbrochen redet, in uns ständig einen Schuldigen sucht und uns zu erziehen versucht? Die Frau, die ihr Auto bei unter +3°C Grad 10cm vor der Haustür parkt, so dass man kaum noch zur Tür reinkommt? Die Frau, die täglich 10 Stunden schläft, 3 Stunden pro Tag mit Essen verbringt, 3 weitere Stunden zum Kochen und uns Studenten erzählt, sie hat nie Zeit und kommt zu nichts? Die Frau, die in ihrem riesigen Haus ihren Trüffel und ihre Edelpralinen genießt, die sich ärgert, wenn IHR GÄRTNER erst einen Tag später kommen kann, als sie es gerne hätte und wenn IHRE PUTZFRAU einmal nicht ihr Bestes gegeben hat, weil dessen gehandycapte Tochter krank im Bett liegt und uns Studenten erzählt, dass sie absolut kein Geld hat?!
...Ja, ich glaube, auch sie werde ich vermissen!
Bäh, so wie heute möchte ich nicht nochmal meinen Morgen verbringen!!!
Liege ich gemütlich im Bett, trinke meinen Kaffee und schaue entspannt Frühstücksfernsehen, da seh ich doch plötzlich n großen schwarzen Fleck vor mir, es sah aus wie eine sehr große Mücke. Mein Herz ist ja fast stehengeblieben, als ich gemerkt habe, dass es KEINE große Mücke ist!!! Was fällt der blöööden Spinne ein, sich direkt in der Mitte meines Bettes abzuseilen?? Es ist im Nachhinein richtig lustig, wie ich dann immer innerlich Selbstgespräche führe "Ruhig Isabel, jetzt ganz ruhig! Laaangsam, nicht die Beine heben, sonst triffst du sie. Voorsichtig aus dem Bett hüpfen. Lass deinem Fluchtinstinkt keinen freien Lauf, sonst berührst du nuur die Spinne!!" (Die war aber auch direeekt über meinem Bett) Und dann diese hilflosen Gedanken "Ist Mme Gros schon wach? Ob sie sie wohl kurz wegmachen würd? Nein, da musst du jetzt alleine durch...aber wie? Glas? NEIN. Taschentuch? Um Gottes Willen, Nein!..." Herrlich ....im Nachhinein! Und wie stoolz ich auf mich bin, dass ich mich getraut habe, mein dickes Makro-Buch zu nehmen, ein Taschentuch reinzulegen und, ohne nachzudenken und ohne zu zögern - sonst klappts nicht, BÄÄÄÄM, das Buch zuzuhaaauen :) HAHA, tja tut mir leid kleines Mistvieh, was tust du auch über meinem Bett.....
Liege ich gemütlich im Bett, trinke meinen Kaffee und schaue entspannt Frühstücksfernsehen, da seh ich doch plötzlich n großen schwarzen Fleck vor mir, es sah aus wie eine sehr große Mücke. Mein Herz ist ja fast stehengeblieben, als ich gemerkt habe, dass es KEINE große Mücke ist!!! Was fällt der blöööden Spinne ein, sich direkt in der Mitte meines Bettes abzuseilen?? Es ist im Nachhinein richtig lustig, wie ich dann immer innerlich Selbstgespräche führe "Ruhig Isabel, jetzt ganz ruhig! Laaangsam, nicht die Beine heben, sonst triffst du sie. Voorsichtig aus dem Bett hüpfen. Lass deinem Fluchtinstinkt keinen freien Lauf, sonst berührst du nuur die Spinne!!" (Die war aber auch direeekt über meinem Bett) Und dann diese hilflosen Gedanken "Ist Mme Gros schon wach? Ob sie sie wohl kurz wegmachen würd? Nein, da musst du jetzt alleine durch...aber wie? Glas? NEIN. Taschentuch? Um Gottes Willen, Nein!..." Herrlich ....im Nachhinein! Und wie stoolz ich auf mich bin, dass ich mich getraut habe, mein dickes Makro-Buch zu nehmen, ein Taschentuch reinzulegen und, ohne nachzudenken und ohne zu zögern - sonst klappts nicht, BÄÄÄÄM, das Buch zuzuhaaauen :) HAHA, tja tut mir leid kleines Mistvieh, was tust du auch über meinem Bett.....
Mittwoch, 12. Januar 2011
Voici meine Überraschung:
Ich wurde anlässlich meines baldigen Geburtstages zum Essen eingeladen!
Wir waren in einer Creperie namens "Fleur de Sel" in Bordeaux und es war suuper lecker. Ich habe ein Menü aus Salat, Galette ("Crèpe salée") mit Ei, Schinken und Käse und einem Eisbecher mit Vanilleeis, Schokoeis, Birne, Crèpe, Sahne und Schokosoße gegessen. Dazu gab es Cidre.
Es war eine tolle Überraschung und ich habe mich sehr gefreut!
Dienstag, 11. Januar 2011
Ich bin wieder um ein Erlebnis reicher: um Mitternacht Scrabble auf französisch spielen mit einer 73-jährigen Dame, die schon ihre Schlaftabletten genommen hat....
Die ersten zwei Runden liefen noch gut, aber danach hat sie mich als Mitspielerin vergessen und gleich zweimal nacheinander ein Wort gelegt. Beim ersten Mal habe ich sie noch unterbrochen und gesagt "ich bin dran, oder?", da hat sie mich spielen lassen. Leider hatte sie es zwei Runden später wieder vergessen und legte ein Wort, zog daraufhin neue Steine und überlegte sofort laut, was sie als nächstes legen könnte. Das hat sie dann auch, und wieder und wieder.....Ich meinte dann, "könnten Sie mir helfen, ein Wort zu finden?" (um ihr deutlich zu machen, dass ich auch noch da bin), sie hat freundlich geholfen, aber nicht gemerkt, dass sie vorher ohne mich gespielt hatte. Als sie wieder an der Reihe war, hat sie sich in den Kopf gesetzt, "ZERO" zu legen, an ein z ran...leider hatte sie kein 0. Also legte sie "ZER" und meinte "ich habe leider kein o". Dann hat sie überlegt, was sie stattdessen legen könnte. Nach einigen Minuten (mit zwei neu gezogenen Buchstaben, weil sie ja das E und R von ZER schon gelegt hatte) hat sie vergessen, dass das ZER noch auf dem Spielbrett lag. Ich habe sie dann gefragt, ob ZER eine Bedeutung hat und sie nur "ach, was habe ich denn da gemacht? nee, ich wollte zero legen, habe aber kein 0." Dann hat sie doch tatsächlich ein Steinchen nach dem anderen aus dem Beutel geholt und geguckt, obs ein o ist. So hat sie fast ALLE Steinchen rausgeholt und vor sich hingelegt. Das ZER hatte sie aber mittlerweile wieder vergessen und aus den 20 Steinchen vor sich neue Wörter gebastelt und auf dem Spielfeld verteilt... Nachdem sie all ihre Steinchen eingebaut hat, guckte sie mich an und fragte "uund, Isabel?" - sie schaute mich fragend an, welches Wort ich nun legen werde...Da aber leider keine Buchstaben mehr übrig waren und sie mir nach meinem letzten Zug keine Möglichkeit mehr gab, neue Buchstaben zu ziehen, hatte ich noch ein G, ein F und M und damit war nichts mehr anzufangen. Da meinte sie nur "uii, heute waren wir aber nicht ganz so gut...". (weil wir es nicht geschafft haben, alle Buchstaben unterzubringen..)
Während des Spiels kam Tiphaine nach Hause und wir haben uns kurz unterhalten. Am nächsten Morgen kam von Jacqueline nur "Ist Tiphaine eigentlich gestern nach Hause gekommen?"...Ist sie verwirrt oder ist sie verwirrt? Ein seltsamer Abend....
Heute wurde mir angekündigt, dass es morgen eine Überraschung geben wird...Ich bin sehr gespannt, was sich Tiphaine und Aurelien ausgedacht haben..Aurelien fährt leider an meinem Geburtstag nach Hause und bleibt übers Wochenende, so dass wir uns in einer Woche schon voneinander verabschieden müssen - deshalb gibts die Überraschung schon morgen.
Und es gibt noch eine schöne Neuigkeit - ich bin auf meiner Rückfahrt nicht allein! Jojos Geburtstagsgeschenk für mich ist ER :) Er kommt zu meinem Geburtstag her und fährt dann mit mir zusammen zurück. So kann ich einen tränenreichen Abschied "genießen" und muss hinterher nicht Auto fahren, soll man ja auch nicht, wenn man gerade sehr emotional ist. (sagt man das so auf deutsch?? "emotional sein"?)
Ansonsten verbringe ich die letzten Wochen in Frankreich leider mit Lernen eingeschlossen in meinem Zimmer..
Die ersten zwei Runden liefen noch gut, aber danach hat sie mich als Mitspielerin vergessen und gleich zweimal nacheinander ein Wort gelegt. Beim ersten Mal habe ich sie noch unterbrochen und gesagt "ich bin dran, oder?", da hat sie mich spielen lassen. Leider hatte sie es zwei Runden später wieder vergessen und legte ein Wort, zog daraufhin neue Steine und überlegte sofort laut, was sie als nächstes legen könnte. Das hat sie dann auch, und wieder und wieder.....Ich meinte dann, "könnten Sie mir helfen, ein Wort zu finden?" (um ihr deutlich zu machen, dass ich auch noch da bin), sie hat freundlich geholfen, aber nicht gemerkt, dass sie vorher ohne mich gespielt hatte. Als sie wieder an der Reihe war, hat sie sich in den Kopf gesetzt, "ZERO" zu legen, an ein z ran...leider hatte sie kein 0. Also legte sie "ZER" und meinte "ich habe leider kein o". Dann hat sie überlegt, was sie stattdessen legen könnte. Nach einigen Minuten (mit zwei neu gezogenen Buchstaben, weil sie ja das E und R von ZER schon gelegt hatte) hat sie vergessen, dass das ZER noch auf dem Spielbrett lag. Ich habe sie dann gefragt, ob ZER eine Bedeutung hat und sie nur "ach, was habe ich denn da gemacht? nee, ich wollte zero legen, habe aber kein 0." Dann hat sie doch tatsächlich ein Steinchen nach dem anderen aus dem Beutel geholt und geguckt, obs ein o ist. So hat sie fast ALLE Steinchen rausgeholt und vor sich hingelegt. Das ZER hatte sie aber mittlerweile wieder vergessen und aus den 20 Steinchen vor sich neue Wörter gebastelt und auf dem Spielfeld verteilt... Nachdem sie all ihre Steinchen eingebaut hat, guckte sie mich an und fragte "uund, Isabel?" - sie schaute mich fragend an, welches Wort ich nun legen werde...Da aber leider keine Buchstaben mehr übrig waren und sie mir nach meinem letzten Zug keine Möglichkeit mehr gab, neue Buchstaben zu ziehen, hatte ich noch ein G, ein F und M und damit war nichts mehr anzufangen. Da meinte sie nur "uii, heute waren wir aber nicht ganz so gut...". (weil wir es nicht geschafft haben, alle Buchstaben unterzubringen..)
Während des Spiels kam Tiphaine nach Hause und wir haben uns kurz unterhalten. Am nächsten Morgen kam von Jacqueline nur "Ist Tiphaine eigentlich gestern nach Hause gekommen?"...Ist sie verwirrt oder ist sie verwirrt? Ein seltsamer Abend....
Heute wurde mir angekündigt, dass es morgen eine Überraschung geben wird...Ich bin sehr gespannt, was sich Tiphaine und Aurelien ausgedacht haben..Aurelien fährt leider an meinem Geburtstag nach Hause und bleibt übers Wochenende, so dass wir uns in einer Woche schon voneinander verabschieden müssen - deshalb gibts die Überraschung schon morgen.
Und es gibt noch eine schöne Neuigkeit - ich bin auf meiner Rückfahrt nicht allein! Jojos Geburtstagsgeschenk für mich ist ER :) Er kommt zu meinem Geburtstag her und fährt dann mit mir zusammen zurück. So kann ich einen tränenreichen Abschied "genießen" und muss hinterher nicht Auto fahren, soll man ja auch nicht, wenn man gerade sehr emotional ist. (sagt man das so auf deutsch?? "emotional sein"?)
Ansonsten verbringe ich die letzten Wochen in Frankreich leider mit Lernen eingeschlossen in meinem Zimmer..
Abonnieren
Posts (Atom)